A Word Away (“A una palabra de distancia”): Nuevo documental de Mollie Moore

MOLLIE MOORE  |  18 DE ABRIL 2020  |  TRADUCIDO DEL INGLÉS

1/3

Todas las imágenes que ilustran el artículo están extraídas de la película A Word Away. Cortesía de la autora.

Dirigida por Mollie Moore, A Word Away (“A una palabra de distancia”) es una película que explora la vida de una familia a través de los ojos de un joven llamado Cosmo, quien llegó a Estados Unidos procedente de Sudán del Sur a causa del conflicto que aún continúa. Está filmada en Portland (Maine), en la costa accidentada de los veranos. 

A Word Away refleja el impacto emocional que trasladarse a un nuevo hogar puede tener sobre las personas, tanto en el corto como en el largo plazo. En concreto, la película muestra las repercusiones que puede tener la migración cuando el nuevo entorno es reticente a dar la bienvenida. Maine es conocido por ser una zona mayoritariamente conservadora y blanca de Estados Unidos; sin embargo, en algunas áreas existen comunidades extensas de nuevos ciudadanos estadounidenses que han vivido allí desde hace ya tiempo, cambiando el tejido demográfico del estado.

More hace que el lenguaje cinemático y las expresiones poéticas dibujen sentimientos complejos y llenos de matices. Empleando planos largos y silenciosos para observar a Cosmo perdido en sus pensamientos, y fundiendo sus reflexiones internas con imágenes de paisajes en colores pastel, Moore nos invita a entrar en un mundo profundamente personal. 

Seguimos a Cosmo a través de un momento de transición en su vida, cuando empieza a reconstruir partes de su pasado para entender su situación presente y sus sentimientos por la vida; en definitiva, sus sentimientos respecto a encontrar un hogar. Cosmo busca a una amiga de la infancia, Moon, poeta originaria de Sudán del Sur. Cosmo y Moon recurren al arte de la poesía y de contar historias para expresar su pasado y su futuro. La película trata las cuestiones de la identidad y la pertenencia a través de una estructura de espejo entre Cosmo y su padre, John, que trabaja como granjero en las tierras de la zona. John nos permite, como audiencia, entender de dónde vinieron, en contraposición a dónde están ahora; y Cosmo nos permite asomarnos a su delicado mundo interno.

En las películas solemos ver las historias sobre migración mostradas a través del viaje a un nuevo país o la vida que ha quedado atrás. Raramente vemos una historia sobre migración a través de un relato personal sobre salud mental y los efectos a largo plazo que algunos viajes, valientes y traumáticos, tienen en las personas a las que no les queda otra opción más que encontrar un nuevo hogar. Mollie Moore comparte con nosotros un universo cinematográfico protagonizado por Cosmo y Moon, dos nuevas voces profundas y poéticas.

A Word Away se estrenó recientemente en el Festival Internacional de Cine de Camden en Maine y se encuentra actualmente en el circuito de los festivales en Estados Unidos y Europa. En los próximos meses se anunciarán las siguientes proyecciones. Más información en www.mollie-moore.com.

Mollie Moore

Mollie Moore es directora de cine documental y también trabaja como directora de fotografía en otros proyectos documentales. Su trabajo se centra en las migraciones, temas LGTBQ+ y derechos de las mujeres. Varias películas suyas están ahora en el circuito de festivales de Estados Unidos. Actualmente trabaja como una de las principales cineastas del proyecto “Our Blood” (“Nuestra sangre”), del artista Marc Quinn, que trata de las migraciones y de la crisis de refugiados a través de distintos medios artísticos.

Otros artículos

00.jpg

L'après: Historias de resiliencia

la-cocina-de-las-patronas.jpg

Película recomendada: La Cocina de las Patronas

Samare 1title article picture.jpg

Cortometraje The Classroom: Analogía de una sociedad temerosa

 2020, Routed Magazine   |   Creative Commons BY-NC-ND 4.0   |   Privacidad   |