Routed recomienda

En esta sección recogemos algunas recomendaciones de libros, películas y series sobre migraciones y movilidad, sugeridas por nuestra redacción —¡y también te hemos preparado una playlist con nuestras canciones favoritas sobre migración!

espiral2B.jpeg

Routed Recomienda

Captura de pantalla (46).png

Ciudadana de segunda clase

Novela de Buchi Emecheta. Heinemann 1994 (1ª ed. 1974).

puerro.png

La novela semiautobiográfica de Buchi Emecheta Ciudadana de segunda clase narra la historia de una joven nigeriana que convence a su marido para migrar al Reino Unido. Él se marcha primero para realizar sus estudios de derecho, mientras ella permanece en Nigeria, donde se gana la vida como bibliotecaria del consulado estadounidense. Pronto logra convencer a su familia política que ella y sus hijos deben acompañar a su marido. Al llegar piensa que, después de tanto tiempo, va a hacerse realidad su deseo de tener una buena vida en el Reino Unido; sin embargo, las dificultades de su marido para encontrar un lugar en la nueva sociedad pronto se convierten en un problema ineludible para ella. Aunque consigue encontrar trabajo en una biblioteca local, cada vez se encuentra más aislada y atrapada en la sensación de no pertenecer a aquel lugar. Se siente alejada de los ciudadanos británicos, pero también de la diáspora nigeriana.

 

Emecheta encuentra el difícil equilibrio entre la denuncia del comportamiento machista y agresivo del marido y la empatía hacia un hombre perdido entre el racismo y la masculinidad que esperan de él otros nigerianos. En un sentido más amplio, la autora refleja la existencia de la protagonista, atrapada entre su papel tradicional como esposa y madre nigeriana y su situación como ciudadana de segunda clase en un país donde esperaba poder ser finalmente ella misma. Aun así, es una historia de esperanza: ante cada fracaso, la voluntad de la joven por luchar por sí misma y por sus hijos se hace más firme. Buchi Emecheta dibuja un retrato sincero de una mujer que tiene que enfrentarse a múltiples discriminaciones, y a pesar de ello, o tal vez a causa de ello, se vuelve más fuerte.

—Lena Hartz