Routed recomienda

En esta sección recogemos algunas recomendaciones de libros, películas y series sobre migraciones y movilidad, sugeridas por nuestra redacción —¡y también te hemos preparado una playlist con nuestras canciones favoritas sobre migración!

Routed Recomienda

Hanabi

Cortometraje. Peru, 2019. Dirigido por Julio Mora & Javier Ormeno.

Este corto es una reflexión sobre silencios familiares, migración y reconstrucción de la identidad. En la pantalla un personaje acomoda recuerdos obtenidos en varios países.

las Piezas  de un juego roto en el bolsillo
recoger trozos de sentido
caer
ahogarse en el cielo.
 
los pequeños píxeles y tus retazos se articulan
de un modo raro en torno a estos objetos extraños
se reteje la historia
una nueva poesía.

 

Aun cuando el Perú nunca luchó en la Segunda Guerra Mundial, el gobierno peruano rompió relaciones diplomáticas con Alemania y Japón en 1942. Las propiedades de los migrantes de esos países y sus descendientes fueron incautadas. Quienes padecieron más de estas medidas fueron los japoneses, a quienes se acusó de espionaje. Muchos fueron enviados a campos de detención. Temiendo la cárcel o la desposesión, un número indeterminado de ellos cambiaron sus nombres, dejando atrás su identidad. Por ejemplo, el señor Morita se convirtió en el señor Mora. Estas historias no están en los libros, no se habla acerca del deshonor. Ni la comunidad nikkei ni las familias auto-exiliadas mencionan esto. Los objetos y vestimenta que aparecen en la cinta señalan a la tierra ancestral y a la historia silenciada.

—Javier Ormeno

 2018-2021, Routed Magazine   |   Creative Commons BY-NC-ND 4.0   |   Privacidad