​En el desordenado mundo de la política migratoria, el arte tiene el poder de suscitar debates, promover la acción y abrir nuestra imaginación a nuevas posibilidades políticas. En su libro Seeing Like a State ("Ver como un Estado") de 1999, James Scott defendía que las "simplificaciones estatales", esto es, las abstracciones numéricas y estandarizadas que los Estados hacen de la población y los lugares, terminan por fracasar en sus intentos de "mejorar la condición humana". Dándole la vuelta a este argumento precisamente cuando se cumplen 20 años de su publicación, Routed publica un número monográfico centrado en las creaciones artísticas que nos permiten ver las migraciones "como un poeta": revelando las emociones y tensiones inherentes tanto a la condición migrante como las formas en las que se entienden y se llevan a cabo las migraciones. 

​

Este número incluye obras de cuatro poetas, que por medio de palabras e imágenes nos ofrecen su visión del movimiento y el espacio, la pertenencia y la otredad, los miedos y las esperanzas.

​