Epidemias, trabajo y movilidad

La propagación de la pandemia del coronavirus pone de relieve el papel de las migraciones y de la (in)movilidad en una crisis. Desde el inicio de la epidemia de COVID-19, se han cerrado fronteras y rutas de tránsito, países enteros se han puesto en cuarentena, y familias han quedado divididas. La dependencia del mundo actual respecto a la movilidad de personas y de mercancías ha hecho que los efectos de esta súbita parada se sientan prácticamente en todos los aspectos de la sociedad y la economía. La movilidad urbana y entre las ciudades se ve restringida y buena parte de la vida cotidiana ha echado el cierre, recordándonos la importancia de las interconexiones en nuestro día a día. 

Como ocurre con otras crisis, las personas cuyo sustento depende de la movilidad son las que se ven más afectadas. Las prohibiciones de viaje están sacudiendo los sistemas migratorios existentes, y los cierres generalizados de fronteras están reduciendo el movimiento a un ritmo sin precedentes. Fuera de los focos de atención, la pandemia está presionando y poniendo a prueba la resistencia de aquellos que se ganan la vida a través de la movilidad: trabajadores domésticos, conductores de taxi, vendedores ambulantes, trabajadores del turismo y la hostelería, repartidores, riders, y trabajadores de la economía de las plataformas. Con el cierre de fronteras y ciudades, muchos trabajadores encuentran imposible migrar para trabajar, o retornar a sus casas junto a sus familias. Asimismo, los trabajadores migrantes pueden verse sin empleo – por causa de la enfermedad, del cierre de empresas y negocios, o de la quiebra de las redes o infraestructuras – con acceso limitado a las prestaciones sociales o a la atención sanitaria y con menor capacidad para enviar remesas a sus familias. Al mismo tiempo, muchas economías se enfrentan a la escasez de mano de obra en sectores muy dependientes de los trabajadores migrantes y estacionales, como la recogida de fruta o los cuidados domésticos. En suma, esta edición de Routed explora cómo esta pandemia ha afectado las vidas de los trabajadores más móviles.

En este número, seguimos a los migrantes y otras personas en movimiento abriéndose camino en nuevas situaciones de vulnerabilidad e inseguridad económica en las sociedades receptoras, regresando a sus lugares de origen, o encontrándose atrapados entre fronteras. Examinamos las políticas y regulaciones recientes que afectan a los migrantes y trabajadores móviles, y cuestionamos qué significa ser “esencial” para la economía durante una pandemia. Por último, acudimos a la historia y la literatura para buscar pistas sobre cómo podrá ser el futuro de la movilidad.

Queremos dar las gracias al Profesor Biao Xiang por alentarnos a emprender este número y por su guía y apoyo a lo largo del proceso de edición. Es un honor sumarnos a la iniciativa del Foro de Coronavirus y Movilidad del Centro de Migraciones, Política y Sociedad (COMPAS) de la Universidad de Oxford. Algunos de los artículos de esta edición serán publicados paralelamente en el Foro, contribuyendo a una discusión multidisciplinar más amplia sobre el impacto del COVID-19 en las movilidades.

mosaic-787616_1280.jpg

Mosaico editorial

(Lena) Benachour Saidi - What a Life.png

La vida en el país receptor: Relatos de inmigrantes en Marruecos durante la pandemia

(Fiona) Debarati Choudhury - Photo by to

Trabajadores migrantes durante el confinamiento del coronavirus: El sector no agrícola en India

(Fiona) - Rashad Khan - Photo by Hema K.

Lo peor está aún por llegar: El impacto en la subsistencia de los trabajadores migrantes durante y después de la pandemia

(Fiona) Anurag - S Photo by Anurah Devko

COVID-19: Riesgos inminentes para los trabajadores migrantes nepalíes

Richard Anyah - Micra by Tope Ajayi S.jp

Teorías del fin de los tiempos: Teorías de la conspiración del COVID-19 y la movilidad parcial de los trabajadores en Ibadán

Oluwasegun Ajetunmobi - Traditional_Medi

Practicantes transnacionales de medicina herbaria entre Nigeria y Níger durante la pandemia

John_Galante_-_Bollettino_ufficiale_dell

Crisis globales y futuros migrantes (una mirada histórica)

(Max) Catherine Bryan Violet in Personal

Sobre migración laboral y reproducción en tiempos de COVID-19

(Achille)_Harkema_et_al._MENA_S_--_Nordk

Un corredor inevitable a Europa durante el COVID-19: Una crisis económica y sanitaria sin precedentes

(Hannah) Carola Lingaas S.jpg

Hombres víctimas del trabajo forzado: Migración laboral en tiempos de pandemia

Una pandemia, ¿y después qué? Los efectos del COVID-19 para los trabajadores migrantes del sector de los cuidados en Alemania

(Margaret) Matteo Mabilia.jpg

¿Aprovecharse de la necesidad? Los primeros pasos hacia la regularización en Italia

Margarida_–_Martim_Moniz.jpg

Portugal, ¿campeón de los derechos migrantes? Es complicado

Sudan revolution

Repercusiones de una Masacre: Milicias, externalización de las fronteras de la UE y Revolución sudanesa

(Hannah)_Ann_Wagner_picture_Caption__“

El COVID-19 no ha alcanzado a las comunidades sirias en Oriente Próximo; sus consecuencias, sí

(Max) themrise khan Transport restrictio

Migración y movilidad durante el COVID-19: Una mirada desde Pakistán

(Fiona) Manish Maskara - Photo by Balour

Confinamiento en India: El éxodo como expresión de descontento

(Hannah) Heller Arokkiaraj.jpg

El impacto de la migración de retorno a Kerala desde el Golfo durante la pandemia

(Max) Kelvin Lam Cover PhotoS.jpeg

“Aprendiendo” a arreglárselas solos: ¿Qué implicaciones tiene la pandemia para la comunidad de refugiados en Hong Kong?

Tosin 1.png

“Nadar contra la corriente”: La fragilidad y resiliencia de los refugiados residuales frente al COVID-19 en Oru, Nigeria

_Sarah Olympia photo 1 (Adrian Paci 2007

De la evidencia a la acción: Las oportunidades perdidas para mejorar la migración y la salud en el sur de África

Saúl_Aguilar_-_credit_to_Rebeca_García

Guatemala: desde la crisis fronteriza hasta la inmovilidad del pueblo de Patzún. El pueblo maya en riesgo

(Max) veronica alfaro MAC18_FARM-WORKERS

Trabajadores temporales en Canadá: Cruzar fronteras en tiempos de pandemia

(Margaret) Nare _ Mihran Galstyan Putink

El “Putinka” armenio y más allá: ¿Hay alternativas para los migrantes retornados en su tierra?

Trabajadores migrantes en el sector turístico: Cómo les ha afectado el COVID-19, y qué les espera en el futuro

(Max) Chrysi K antoine-merour-kKsZ9Z1kF1

En espera: dentro del mismo territorio, pero en distinto terreno

Photo 6 (Karri).jpeg

“¿Realmente he sobrevivido?” Hogar, refugio y cuarentena en Roma

Irene.jpg

¿Y si fuera el final de la movilidad? Una lectura (no tan) distópica de la actualidad

(Hannah) Shaddin Almasri (CREDIT_ Ezzeld

Jornaleros migrantes y respuestas gubernamentales en Jordania

Abbas 1.jpg

Uno para todos y todos para uno

(Fiona) Champa Patel - Photo by Hema K.

La crisis migratoria india: La mayoría oculta

(Hannah) Priya Deshingkar & Lamea MomenS

Vidas ultraprecarias: Migrantes bangladesíes con visados azad en Qatar durante la pandemia de COVID-19

Takamura.jpg

Los trabajadores olvidados de las Olimpiadas de Tokio 2020: El drama de los becarios técnicos extranjeros durante la pandemia

Temilorun Olanipekun.jpg

No te acerques: El drama de los niños de la calle durante la “inmovilidad forzosa” del COVID-19

(Achille)_S_Harkema_et_al._LATAM_-_©UNI

COVID-19 in Latin America: A pandemic causing an economic and healthcare catastrophe

Jorge_Cuéllar_1S.jpg

Apatridia pandémica en Mesoamérica

(Max) BNeis, barb et al_May2020[1] (1)S.

COVID-19 y la mano de obra móvil de Canadá

(Hannah) Moritz, Manuela, Mira photo.jpg

(In)movilidad en las plataformas: Migración y la gig economy durante el COVID-19

(Margaret) Asia _ Asher Photo_2.png

Cuando los invisibili se volvieron essenziali: Los derechos de los trabajadores migrantes en Italia durante la crisis pandémica

(Margaret) Pamela K_Nick O.C_DSC_2900 (1

Humanidad perdida en los recursos humanos: Recuperación económica en Italia y explotación del trabajo migrante

E Truluck cover photo.png

En honor a Sarah: Una llamada a reconocer la complejidad de ser queer en el exilio

 2020, Routed Magazine   |   Creative Commons BY-NC-ND 4.0   |   Privacidad   |