ROUTED Nº10
Epidemias, trabajo y movilidad
La propagación de la pandemia del coronavirus pone de relieve el papel de las migraciones y de la (in)movilidad en una crisis. Desde el inicio de la epidemia de COVID-19, se han cerrado fronteras y rutas de tránsito, países enteros se han puesto en cuarentena, y familias han quedado divididas. La dependencia del mundo actual respecto a la movilidad de personas y de mercancías ha hecho que los efectos de esta súbita parada se sientan prácticamente en todos los aspectos de la sociedad y la economía. La movilidad urbana y entre las ciudades se ve restringida y buena parte de la vida cotidiana ha echado el cierre, recordándonos la importancia de las interconexiones en nuestro día a día.
Como ocurre con otras crisis, las personas cuyo sustento depende de la movilidad son las que se ven más afectadas. Las prohibiciones de viaje están sacudiendo los sistemas migratorios existentes, y los cierres generalizados de fronteras están reduciendo el movimiento a un ritmo sin precedentes. Fuera de los focos de atención, la pandemia está presionando y poniendo a prueba la resistencia de aquellos que se ganan la vida a través de la movilidad: trabajadores domésticos, conductores de taxi, vendedores ambulantes, trabajadores del turismo y la hostelería, repartidores, riders, y trabajadores de la economía de las plataformas. Con el cierre de fronteras y ciudades, muchos trabajadores encuentran imposible migrar para trabajar, o retornar a sus casas junto a sus familias. Asimismo, los trabajadores migrantes pueden verse sin empleo – por causa de la enfermedad, del cierre de empresas y negocios, o de la quiebra de las redes o infraestructuras – con acceso limitado a las prestaciones sociales o a la atención sanitaria y con menor capacidad para enviar remesas a sus familias. Al mismo tiempo, muchas economías se enfrentan a la escasez de mano de obra en sectores muy dependientes de los trabajadores migrantes y estacionales, como la recogida de fruta o los cuidados domésticos. En suma, esta edición de Routed explora cómo esta pandemia ha afectado las vidas de los trabajadores más móviles.
En este número, seguimos a los migrantes y otras personas en movimiento abriéndose camino en nuevas situaciones de vulnerabilidad e inseguridad económica en las sociedades receptoras, regresando a sus lugares de origen, o encontrándose atrapados entre fronteras. Examinamos las políticas y regulaciones recientes que afectan a los migrantes y trabajadores móviles, y cuestionamos qué significa ser “esencial” para la economía durante una pandemia. Por último, acudimos a la historia y la literatura para buscar pistas sobre cómo podrá ser el futuro de la movilidad.
Queremos dar las gracias al Profesor Biao Xiang por alentarnos a emprender este número y por su guía y apoyo a lo largo del proceso de edición. Es un honor sumarnos a la iniciativa del Foro de Coronavirus y Movilidad del Centro de Migraciones, Política y Sociedad (COMPAS) de la Universidad de Oxford. Algunos de los artículos de esta edición serán publicados paralelamente en el Foro, contribuyendo a una discusión multidisciplinar más amplia sobre el impacto del COVID-19 en las movilidades.
Mosaico editorial
La vida en el país receptor: Relatos de inmigrantes en Marruecos durante la pandemia
%20Debarati%20Choudhury%20-%20Photo%20by%20to.jpg)
Trabajadores migrantes durante el confinamiento del coronavirus: El sector no agrícola en India
Lo peor está aún por llegar: El impacto en la subsistencia de los trabajadores migrantes durante y después de la pandemia
%20Anurag%20-%20S%20Photo%20by%20Anurah%20Devko.jpg)
COVID-19: Riesgos inminentes para los trabajadores migrantes nepalíes
Teorías del fin de los tiempos: Teorías de la conspiración del COVID-19 y movilidad de los trabajadores en Ibadán
Practicantes transnacionales de medicina herbaria entre Nigeria y Níger durante la pandemia
Crisis globales y futuros migrantes (Una mirada histórica)
%20Catherine%20Bryan%20Violet%20in%20Personal.jpg)
Sobre migración laboral y reproducción en tiempos de COVID-19
_Harkema_et_al__MENA_S_--_Nordk.jpg)
Un corredor inevitable a Europa durante el COVID-19: Una crisis económica y sanitaria sin precedentes
%20Carola%20Lingaas%20S.jpg)
Hombres víctimas del trabajo forzado: Migración laboral en tiempos de pandemia
%20Anna%20Safuta%20_%20Kristin%20Noack_j.jpg)
Una pandemia, ¿y después qué? Los efectos del COVID-19 para los trabajadores migrantes del sector de los cuidados en Alemania
¿Aprovecharse de la necesidad? Los primeros pasos hacia la regularización en Italia
Portugal, ¿campeón de los derechos migrantes? Es complicado
Repercusiones de una Masacre: Milicias, externalización de las fronteras de la UE y Revolución Sudanesa
_Ann_Wagner_picture_Caption__%C3%A2%C2%80%C2%9C.jpg)
El COVID-19 no ha alcanzado a las comunidades sirias en Oriente Próximo, pero sus consecuencias sí
Migración y movilidad durante el COVID-19: Una mirada desde Pakistán
%20Manish%20Maskara%20-%20Photo%20by%20Balour.jpg)
Confinamiento en India: El éxodo como expresión de descontento
%20Heller%20Arokkiaraj.jpg)
El impacto de la migración de retorno a Kerala desde el Golfo durante la pandemia
%20Kelvin%20Lam%20Cover%20PhotoS.jpeg)
“Aprendiendo” a arreglárselas solos: ¿Qué implicaciones tiene la pandemia para la comunidad de refugiados en Hong Kong?
“Nadar contra la corriente”: La fragilidad y resiliencia de los refugiados residuales frente al COVID-19 en Oru, Nigeria
De la evidencia a la acción: Las oportunidades perdidas para mejorar la migración y la salud en el sur de África
Guatemala: desde la crisis fronteriza hasta la inmovilidad del pueblo de Patzún. El pueblo maya en riesgo
Trabajadores temporales en Canadá: Cruzar fronteras en tiempos de pandemia
El “Putinka” armenio y más allá: ¿Hay alternativas para los migrantes retornados en su tierra?
%20Helen%20Dempster%20image1.jpg)
Trabajadores migrantes en el sector turístico: Cómo les ha afectado el COVID-19, y qué les espera en el futuro
%20Chrysi%20K%20antoine-merour-kKsZ9Z1kF1.jpg)
En espera: dentro del mismo territorio, pero en distinto terreno
.jpeg)
“¿Realmente he sobrevivido?” Hogar, refugio y cuarentena en Roma
¿Y si fuera el final de la movilidad? Una lectura (no tan) distópica de la actualidad
%20Shaddin%20Almasri%20(CREDIT_%20Ezzeld.jpeg)
Jornaleros migrantes y respuestas gubernamentales en Jordania
Uno para todos y todos para uno
La crisis migratoria india: La mayoría oculta
%20Priya%20Deshingkar%20%26%20Lamea%20MomenS.jpg)
Vidas ultraprecarias: Migrantes bangladesíes con visados azad en Qatar durante la pandemia de COVID-19
Los trabajadores olvidados de las Olimpiadas de Tokio 2020: El drama de los becarios técnicos extranjeros durante la pandemia
No te acerques: El drama de los niños de la calle durante la “inmovilidad forzosa” del COVID-19
_S_Harkema_et_al__LATAM_-_%C3%82%C2%A9UNI.jpg)
COVID-19 in Latin America: A pandemic causing an economic and healthcare catastrophe
Apatridia pandémica en Mesoamérica
COVID-19 y la mano de obra móvil de Canadá
%20Moritz%2C%20Manuela%2C%20Mira%20photo.jpg)
(In)movilidad en las plataformas: Migración y la gig economy durante el COVID-19
%20Anja%20Benedikt%20article%20photo_j.jpg)
Migrantes esenciales, migrantes sacrificables
%20Asia%20_%20Asher%20Photo_2.png)
Cuando los invisibili se volvieron essenziali: Los derechos de los trabajadores migrantes en Italia durante la crisis pandémica
%20Pamela%20K_Nick%20O_C_DSC_2900%20(1.jpg)
Humanidad perdida en los recursos humanos: Recuperación económica en Italia a través de la explotación del trabajo migrante
En honor a Sarah: Una llamada a reconocer la complejidad de ser queer en el exilio